會員限定『祕密特賣』舉行的通知

你好。

若不知不覺間，翻新重新開放已經過去了半年。

年末的時候發生了從天花板漏雨等麻煩的事情(笑)，
但多虧了各位顧客，我們才能順利地繼續營業，心中充滿感謝。

每位總是來到吊床的您、使用リロープ的您
再次感謝您。

因為翻新半年紀念，為了表達日常的感謝，
我們將舉辦會員限定的『秘密特賣會』。

　　
無論是リロープ還是吊床，從今天2月18日(星期六)開始舉行！

　　　
在網上商店上，登錄會員後就可以查看相關商品。
登錄後馬上就可以使用，請把握這個機會務必登錄。

　　
我們真心期待您的光臨和使用。

　
※在店內購買特賣商品時，請務必登錄成為リロープ會員。
　關於登錄方法等我們會當場為您解說，請隨時過來。

※秘密特賣會的結束時間尚未確定。
　如有急遽結束的情況，敬請見諒。